EN | FR

 

STAY WIRED TO WIN UN CONCOURS VIRTUEL

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

CANADA

 

Important : Veuillez lire attentivement le présent règlement officiel avant de participer à ce concours virtuel (le « concours »). En cliquant sur le bouton « Soumettre » sur la page Stay Wired To Win sur https://www.idealind.com/ca/en.html et/ou en participant au concours, vous acceptez de vous conformer au présent règlement officiel et d’être lié par celui-ci et de représenter que vous répondez à toutes les conditions d’admissibilité ci-dessous.

 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER CE CONCOURS. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CONCOURS NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

 

1. COMMANDITAIRE. IDEAL Industries (Canada), Corp., 33, chemin Fuller, Ajax (Ontario) L1S 2E1

 

2. L’ADMISSIBILITÉ. LE CONCOURS STAY WIRED TO WIN EST OUVERT UNIQUEMENT AUX ÉLECTRICIENS PROFESSIONNELS OU AUX ÉTUDIANTS INSCRITS À UN PROGRAMME D’APPRENTISSAGE EN ÉLECTRICITÉ QUI SONT DES RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA QUI ONT ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. SI VOUS NE RÉPONDEZ PAS À CES EXIGENCES OU À TOUTE AUTRE CONDITION D’ADMISSIBILITÉ DU RÈGLEMENT OFFICIEL, VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE À PARTICIPER OU À GAGNER LE PRIX, ET IDEAL (« COMMANDITAIRE ») SE RÉSERVE LE DROIT DE NE PAS VOUS ATTRIBUER LE PRIX. Pour être admissibles au prix, les inscriptions doivent suivre le format d’inscription indiqué à la section 4 ci-dessous. Les administrateurs, dirigeants et employés du commanditaire, ainsi que l’une de leurs sociétés mères respectives, sociétés affiliées, filiales, agents, conseillers professionnels, agences de publicité et de promotion, familles immédiates de chacune et les personnes vivant dans le même ménage (qu’elles soient liées ou non) ne sont pas admissibles à gagner des prix. Limite d’une (1) participation par participant, par concours.

 

3. PÉRIODES D’APERÇU ET DE PROMOTION. Les participants admissibles participent à un concours en suivant les instructions fournies sur le site  https://www.idealind.com/ca/en.html. Les concurrents se composent de deux divisions : (a) Professionnel (« Pro » ou « Professionnel ») et (b) Étudiant/Apprenti (« Étudiant »). Le concours se compose de différents niveaux de compétition (« Niveaux de compétition »). L’objectif est d’accomplir avec succès les tâches selon les instructions de compétition.

 

LES PARTICIPANTS:

    Participants individuels : Les participants individuels peuvent s’inscrire en tant que pro ou étudiant selon leur statut au moment de la compétition. Pendant les compétitions, les participants professionnels et étudiants suivront les instructions de la compétition pour commencer et terminer le concours.

     

NIVEAUX DE COMPÉTITION:

    Rondes de qualification - Quatre (4) compétitions seront annoncées le https://www.idealind.com/ca/en.html le 12 avril 2021; le 10 mai 2021; le 10 juin 2021; 8 juillet 2021 et le 12 août 2021. Chaque concours est unique avec des exigences de soumission différentes. La période de la ronde de qualification s’est du 12 avril 2021 au 22 juillet 2021. Au cours de la ronde de qualification, jusqu’à les cinq (5) meilleurs pointages dans chaque catégorie, de chaque compétition, avancent à la finale. (Collectivement, les étudiants et les pros seront appelés les « finalistes »). Aux fins des compétitions, il n’y aura pas de liens; chaque compétition de la ronde de qualification aura un bris d’égalité annoncé dans les instructions de compétition.

     

    Finales – Les finales auront lieu en ligne du 12 août 2021 au 15 août 2021 (les « finales ») où les finalistes participeront à une (1) compétition, dans leur catégorie respective. Deux (2) pros et deux (2) étudiants seront déclarés gagnants du grand prix.

     

4. COMMENT ENTRER. Il y a une (1) façon de participer au concours. Les participants doivent visiter la page Stay Wired To Win sur le site Web https://www.idealind.com/ca/en.html et suivre les instructions à l’écran pour soumettre votre inscription pendant les dates d’inscription indiquées ci-dessous. AUCUNE AUTRE MÉTHODE D’INSCRIPTION NE SERA ACCEPTÉE. Les frais normaux d’accès à Internet et d’utilisation imposés par les fournisseurs de services en ligne du participant s’appliqueront. Une seule soumission par concurrent par concours est permise. Les dates et heures des événements sont déterminées à la seule discrétion du commanditaire et peuvent être sujettes à changement. Toutes les inscriptions vidéo doivent être soumises pendant les périodes d’inscription applicables. Le défaut de soumettre tous les renseignements requis et de les soumettre de la manière requise peut entraîner la disqualification. La preuve de soumission d’une participation vidéo ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le commanditaire.

 

DATES D’ENTRÉE DES RONDES DE QUALIFICATION

    12 avril 2021 à 00h01 (CST) au 26 avril 2021 à 23:59 (CST)

    10 mai 2021 à 00:01 (CST) jusqu’au 27 mai 2021 à 23:59 (CST)

    10 juin 2021 à 00:01 (CST) au 24 juin 2021 à 23:59 (CST)

    8 juillet 2021 à 00:01 (CST) au 22 juillet 2021 à 23:59 (CST)

     

DATES DE COMPÉTITION DE LA RONDE FINALE

    12 août 2021 à 00:01 (CST) jusqu’au 15 août 2021 à 23:59 (CST)

     

5. POUR TOUTES LES INSCRIPTIONS. Tous les renseignements demandés doivent être fournis pour que votre inscription soit valide. Tous les documents du concours, y compris les renseignements fournis au moment de la participation au concours, deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront pas retournés. Tous les participants et les bulletins de participation sont sujets à vérification par le commanditaire. Le défaut de vérifier les titres de compétences entraînera la disqualification du participant. Toute soumission qui n’est conforme à aucun aspect du règlement officiel peut être rejetée par le commanditaire et le participant disqualifié.

 

6. LES PRIX. Au cours de la ronde de qualification, les concurrents ayant obtenu les cinq (5) meilleurs scores dans chaque catégorie de chaque avance de compétition à la finale et recevront :

·                Carte-cadeau VISA de 100 $

·                Carte de gaz Petro Canada de 100 $

·                Carte Tim Hortons de 100 $

·                Dénudeur de fil forgé

·                Ideal® Pro Series sac à grande ouverture et poche verticale à fermeture éclair

 

PRIX APRÈS LA RONDE FINALE:

 

CANDIDATS PRO:

Deux (2) candidats professionnels se classant premier et deuxième remporteront un lot de prix IDEAL

 

CANDIDATS ÉTUDIANTS:

Deux (2) candidats étudiants se classant premier et deuxième remporteront un lot de prix IDEAL

 

7. LES CHANCES DE GAGNER, LES TAXES ET LES RESTRICTIONS DE PRIX. Les chances de gagner dépendent du nombre de participants participants admissibles qui participent au concours et du niveau de compétence de chaque participant. Le prix peut, à la seule discrétion du commanditaire, être annulé et attribué à un autre gagnant si le prix est retourné comme non livrable ou autrement non réclamé dans les cinq (5) jours suivant la livraison de l’avis, si trois (3) tentatives de communiquer avec le gagnant par téléphone et/ou par courriel avec l’avis de prix ne sont pas couronnées de succès ou, subsidiairement, si le gagnant omet ou refuse de fournir les renseignements requis dans cette section. Le prix n’est pas transférable. Les substitutions ou les échanges ne seront pas autorisés, sauf disposition contraire des présentes.

 

8. SÉLECTION DU GAGNANT. Les gagnants seront déterminés par le meilleur pointage par les catégories étudiant et professionnel lors de la ou des rondes de qualification et par le meilleur pointage à la finale, tel que décrit à la section 3. Les inscriptions vidéo admissibles reçues au cours de la période d’inscription seront jugées par un jury composé des employés du commanditaire, qui notera les inscriptions vidéo conformément aux critères d’évaluation mentionnés à  https://www.idealind.com/ca/en.html. L’horodatage sur l’appareil mobile du concurrent est considéré comme l’heure officielle. Les appels au jugement, les décisions de qualification et la notation par le jury sont définitifs et exécutoires. Les gagnants finaux seront annoncés le 19 août 2021 sur  https://www.idealind.com/ca/en.html. Pour réclamer le prix, le gagnant doit suivre les instructions fournies dans l’avis. 

 

9. DEMANDE DE RÈGLEMENT OFFICIEL; LISTE DES GAGNANTS. Pour obtenir une copie du présent règlement officiel, vous pouvez les télécharger à https://www.idealind.com/ca/en.html, ou envoyer une enveloppe estampillée et auto-adressée de taille d’entreprise au commanditaire à l’adresseindiquée à la section 1 ci-dessus, Attn: Stay Wired to Win – Official Rules. Pour obtenir une liste des gagnants du concours, visitez https://www.idealind.com/ca/en.html, ou envoyez une enveloppe estampillée et auto-adressée de taille d’entreprise après le 31 août 2021 au commanditaire à l’adresse indiquée à la section 1 ci-dessus, Attn: Stay Wired to Win – Winners List.

 

10. UTILISATION DU NOM DU GAGNANT, RESSEMBLANCE, ETC. Sauf là où la loi l’interdit, l’inscription au concours constitue la permission pour le commanditaire et les titulaires de licence du commanditaire d’utiliser le nom, la ville natale, la ressemblance et/ou les renseignements sur le prix du gagnant, sans s’y limiter, à des fins promotionnelles sans autre permission ou compensation. Comme condition d’attribution d’un prix, sauf lorsque la loi l’interdit, le gagnant peut être tenu d’exécuter un consentement à l’utilisation de son nom, de sa ville natale, de sa ressemblance et/ou de ses renseignements sur le prix, sans s’y limiter, à des fins promotionnelles sans autre permission ou compensation.

 

11. LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DU PARTICIPANT. En participant au concours, vous consentez à ce que le commanditaire collecte, utilise et conservation les renseignements personnels fournis dans votre participation à toutes les fins liées au concours (y compris, sans s’y limiter, le traitement et l’administration des bulletins de participation, le partage des renseignements personnels d’un participant avec les fournisseurs de services et les entrepreneurs du commanditaire au besoin pour mener et exploiter le concours, communiquer avec les gagnants et les attribuer aux gagnants, faire des annonces publiques au sujet des gagnants et faire de la publicité, de la promotion et de la publicité du concours). Les renseignements personnels fournis dans votre participation seront également assujettis à la Politique de confidentialité du commanditaire publiée à l’adresse  https://www.idealind.com/ca/en.html.  Si vous vous opposez à ce qui précède ou à quoi que ce soit énoncé dans la politique de confidentialité du commanditaire, vous ne devriez PAS participer au concours.

 

12. RELÂCHER. En participant à ce concours, vous dégagez le commanditaire, tous les distributeurs, détaillants, écoles ou coparrainants participants ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, grossistes, distributeurs, administrateurs, dirigeants, conseillers professionnels, employés et agences (collectivement, les « parties libérées ») de quelque responsabilité que ce soit et renoncez à toutes les causes d’action liées à toute réclamation, les coûts, blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant du concours ou de la livraison, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser un prix (y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations, les coûts, les blessures, les pertes et les dommages liés à des blessures corporelles, à la mort, aux dommages ou à la destruction de biens, aux droits de publicité ou de vie privée, à la diffamation ou à la représentation sous un faux jour, intentionnel ou intentionnel), que ce soit en vertu d’une théorie contractuelle , la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), la garantie ou toute autre théorie. Les parties libérées ne seront pas responsables : (a) des inscriptions tardives; b) les défectuosités électroniques, matérielles, logicielles, de mauvais fonctionnement ou de défaillance; (c) les perturbations, blessures, pertes ou dommages causés par des événements indépendants de la volonté du commanditaire ou par une intervention humaine non autorisée; ou (d) toute erreur d’impression ou typographique dans tout matériel associé au concours. Les parties libérées ne sont pas responsables envers un participant ou un gagnant de ne pas poursuivre le concours ou de fournir le prix ou une partie de celui-ci, en raison d’un cas de dieu, d’une action, d’un règlement, d’une ordonnance ou d’une demande d’une entité gouvernementale ou quasi gouvernementale (que l’action, règlements, ordonnance ou demande s’avère invalide), défaillance de l’équipement, menace d’actes terroristes, actes terroristes, raid aérien, panne d’électricité, acte d’ennemi public, tremblement de terre, éruption volcanique, guerre (déclarée ou non), incendie, inondation, épidémie, explosion, temps exceptionnellement violent, ouragan, embargo, conflit de travail ou grève (légale ou illégale) pénurie de main-d’œuvre ou de matériel, interruption de transport de quelque nature que ce soit, ralentissement du travail, troubles civils, insurrection, émeute, ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire. Le commanditaire n’est aucunement responsable des garanties, représentations ou garanties, expresses ou implicites, en fait ou en droit, relatives aux prix, concernant l’utilisation, la valeur ou la jouissance du prix, y compris, mais sans s’y limiter, sa qualité, son état mécanique ou son aptitude à une fin. Le commanditaire n’aura aucune autre obligation envers les gagnants au-delà de ce qui est indiqué dans le règlement officiel.

 

13. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ. Le commanditaire se réserve le droit de modifier le présent règlement officiel en tout temps, à sa seule discrétion, et de suspendre ou d’annuler le concours ou la participation de tout participant au concours si des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes indépendantes de la volonté du commanditaire affectent l’administration, la sécurité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours, ou si le commanditaire devient autrement (tel que déterminé à sa seule discrétion) incapable de diriger le concours comme prévu. De plus, le commanditaire se réserve le droit de suspendre ou d’annuler la participation d’un participant à cet événement et à des événements futurs, à tout moment pendant le concours, à sa seule et entière discrétion, pour tout comportement indiscipliné ou inconduite, y compris, mais sans s’y limiter, le harcèlement, l’intimidation, les menaces ou les actes de violence ou l’exposition d’un mauvais esprit sportif. Dans l’éventualité où le commanditaire suspendrait ou annulerait le concours pour quelque raison que ce soit, le commanditaire peut attribuer le prix au gagnant avec le temps le mieux compris parmi toutes les participations admissibles pour chaque catégorie reçue jusqu’à la date d’annulation ou de suspension. Les participants qui enfreignent le présent règlement officiel, qui enfreignent toute loi, règle ou réglementation relativement à la participation au concours, qui altèrent le déroulement du concours ou qui se livrent à toute conduite visant à perturber ou à interférer avec le bon déroulement du concours, ou toute activité qui fraude ou est préjudiciable ou injuste au commanditaire, au concours ou à tout autre participant (dans chaque cas, tel que déterminé à la seule discrétion du commanditaire) sont passibles de disqualification, de confiscation des prix gagnés et de poursuites possibles dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit de mettre en lock-out les personnes dont l’admissibilité est en question ou qui ont été disqualifiées ou qui ne sont pas admissibles au concours.

 

14. DIVERS. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions concernant l’interprétation, la validité et l’applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants, du commanditaire ou de l’une des autres parties libérées dans le cadre du concours seront régies et interprétées conformément aux lois nationales de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet aux règles ou dispositions de choix de la loi ou de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois de toute autre juridiction. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario dans toute action visant à faire respecter (ou autrement lié) le présent règlement ou se rapportant au concours.

 

15. AVIS DE DROIT D’AUTEUR. © 2021 IDEAL Industries, Inc. Tous droits réservés.